纪晓青，女，发病时56岁，系广东省汕头市龙湖区下蓬镇人，1974年8月6日初诊。1974年7月食少腹胀，肝肋下，剑突下出现肿块，肝区疼痛逐渐加剧，开始在下蓬卫生院治疗无效，转送汕头市中心医院，住院检查治疗，病床号：213。
[现代医学检查]
1974年7月经汕头市中心医院放射性核素肝扫描示：肝占位性病变，甲胎试验阳性，诊断：肝癌。
患者于1974年6月胃脘胀痛，时轻时重，因原有心胃气痛病史，误认老病发作，发现剑突下，肝肋下拳头大肿块，质硬，边缘不整，表面结节明显，转送汕头市中心医院，住院治疗检查，诊断为肝癌后丧失信心，出院回家，坐以待毙，电告其子XX（原桂林军校教官），促其回家诀别，料理后事。
出院后病情恶化更快，剧痛难忍，其子回家后不忍其母让癌魔折磨痛苦而死，决心邀余前往抢救。
患者痛苦呻吟，面黄肌瘦，剑突下，肝肋下肿块压脐，腹胀如鼓，两锁骨上可扪及多个花生米大小之淋巴结，脉弦洪带结，两尺重按无根，舌质红绛，苔黄无津，日夜疼痛，日轻夜重病情已呈危象。
[中医辩证与治法]
患者廿年前曾有伤肝病史，且丈夫早丧，丢下诸儿尚幼，郁结忧伤，操劳过度，气机郁结，气滞血瘀而成肝癌，瘤者留也，留滞不通，积聚凝结而成肿块，信不诬也。立解郁理气逐瘀，软坚散结，解毒抗癌之法。
方药
1 方：珍香胶囊（原为同方散剂），每次３克，每日三次蜜水冲服，活血祛瘀，消癥散结，解毒抗癌。 2 方：加味金铃子散，疏肝理气，逐瘀止痛，每天一剂。 3 方：丹栀逍遥散加味。 4 方：散结止痛膏，外敷肝区肿块，每日换药一次。
[治疗经过及疗效]
1974年8月16日二诊，前以1方为主药，2、3方间服，外敷散结止痛膏，每天下黑粘色大便2至3次，肝区肿块消软，胃脘、右胁痛减轻，每餐能进稀粥一碗，药已对症，续遵上法，四方合用。
1974年9月6日三诊，肝肿块消软过半，轻度压痛，每天仍下黑粘色大便2至3次，胃纳转佳，食量基本正常，脉弦小，结脉已解，舌苔白腻，脾湿内蕴，仍以１方为主药，去2方，改用茵陈五苓加味与3方间服。
10月6日四诊，肝区触及肿块约2指，质软，轻度压痛，食欲增加，食量多于平日，每天仍下大便1至2次，黑粘色便已少，体重增加，面色由枯黄转红润，已能在家做些家务劳动。为求根治，续用上法，珍香胶囊每天改服二次，以茵陈五苓加味为主间服2、3方。
12月8日五诊，肿块完全消失，饮食起居正常，体重增加十多斤，能在家做家务劳动，嘱再服珍香胶囊每天一次，并用八珍汤加减气血双补，六昧地黄丸滋水涵木以善其后。
其子要回广西桂林军校，其母到汕头杏花旅社送行，其子激动地紧握余之双手说：“此次回家，本想与母亲诀别，料理后事，想不到老母亲死中复生，亲到汕头送行，中医治癌，功效神奇不可思议！”。
1995年1月15日随访，其子已转业汕头工作多年，患者年过七十，尚能做家务劳动，以前伤肝处不再作疼，原有心胃气痛病史也获根治，体胖神旺，已健康正常生活二十余年。
